Для Ninja Gaiden 2 Black делают русификатор. Segnetofaza показала скриншоты с переводом на русский язык

Классика неожиданно вернулась в обновлённом формате. Некоторым хотелось бы увидеть перевод Ninja Gaiden 2 Black на русский язык.

Недавно состоялся сюрприз-релиз Ninja Gaiden 2 Black. Игроков привлёк обновлённый слэшер, но не все оценили отсутствие перевода на русский язык.

На запрос отреагировала Segnetofaza — подтвердили работу над русификатором и отметили, что « Благодаря помощи MrVtR наш специалист в команде собрал мод который позволяет перевести игру не скачивая гиговый файл с ресурсами. В целом игра переведена, но перевод местами кривой ибо я переводила “на скорую руку”. Нужна вычитка и сверка».

Опубликовали несколько скриншотов:

***

Автор обложки: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Источник изображения: steamcommunity.com

***

Автор скриншотов: Segnetofaza. Источник изображений: forum.zoneofgames.ru

2025-01-27 19:50:43
Источник: Segnetofaza
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Зверь возвращается: вселенная Beast получит настольную игру Hollow Pact и шесть новелл
08:47 0
Франшизу Ninja Gaiden вернули благодаря Филу Спенсеру. Вот как это произошло
08:38 0
Assassin’s Creed Shadows — самая ожидаемая игра на PlayStation. На ПК всё сложней
08:25 0
Red Dead Redemption 2 запустили с помощью эмулятора на смартфоне с процессором Snapdragon 8 Elite
08:02 0
Split Fiction от авторов It Takes Two ушла на «золото»
07:45 0

Публикации

Восторг на дне. Обзор Atomic Heart: Чары морских глубин

Обзоры 28 января 19:00 0

Заходят как-то в подводный комплекс Нечаев, Близняшка и кнут… Нет, это не начало анекдота, а новое дополнение «Чары морских глубин» для Atomic Heart — продолжение каноничной концовки после «Узника Лимбо», которое отправляет игроков в подводный комплекс «Нептун». Никакого сюрреализма — только новые пушки, суровые враги и капелька семейной идиллии. Mundfish вернулась, чтобы доказать: даже на дно можно опуститься красиво. А что там на глубине? Сейчас расскажем.

Колоссальные убытки для Sony, радость для игроков. Провал стратегии игр-сервисов

Статьи 27 января 15:00 0

Пару лет назад, компания Sony заявила, что планирует выпустить 12 игр-сервисов, чем вызвала бурную реакцию среди геймеров. Многие не поняли, с чего вдруг, компания, которая занимается выпуском успешных одиночных AAA-блокбастеров, решила переключиться на игры-сервисы? Ответ был очевидным — деньги. Но так уж вышло, что ставка эта не сыграла, и сейчас пришла пора расплаты.

Алукард против Netflix: меньше «повестки» — больше экшена. Обзор аниме «Кастлвания: Ноктюрн» (2 сезон)

Обзоры 26 января 15:00 0

Согласитесь, сжигать на костре жену Дракулы, которая пыталась пробудить в нём человечность, — не лучшая идея. Хотя оригинальная хронология «Кастлвании» начиналась с другой истории, именно вечное противостояние Дракулы и клана Бельмонтов стало сердцем всей серии. За годы франшиза обросла десятками игр и породила целый жанр. Теперь к этому наследию добавилось отличное аниме от Netflix, у которого, к сожалению, есть «страшненькая» подруга по имени «Ноктюрн». Это замечание справедливо для первого сезона, но во втором авторы провели серьёзную работу над ошибками. Удалось ли воскресить эту «ночную тварь» или «то, что мертво, умереть не может»? Давайте разбираться.

Для любителей и ненавистников аниме. Обзор инди-шутера Beyond Citadel

Обзоры 25 января 18:00 0

Beyond Citadel является нестандартным шутером — у него непривычное управление и механики, а процесс прохождения понравится далеко не каждому. Но проект настолько необычный по своей сути, что ему стоит дать шанс!

Петролеум должен поставляться! Почему стоит поиграть в демо отечественной стратегии Anoxia Station

Обзоры 25 января 14:00 0

Симулятор войны корпоративной жадности и хтонических тварей — это уже звучит интересно. И даже «каркаса» этой идеи, в виде демоверсии, хватило, чтобы положить под наплывом любопытных игроков страницу игры на сайте Itch.io. Мы тоже решили приобщиться и рассказать вам про стратегию отечественного разработчика, которая должна выйти в ранний доступ уже скоро. По крайней мере — нам хочется в это верить!