Сюхэй Ёсида объяснил, почему консоли Sony назвали PlayStation

Консоли PlayStation радуют игроков много лет. Некоторым было интересно, как подошли к выбору названия устройства.

Недавно экс-менеджер  PlayStation Studios (ранее «SIE Worldwide Studios»)  Сюхэй Ёсида побеседовал с MinnMax. Затронули тему происхождения названия «PlayStation».

Как оказалось, название консолей Sony связано с ПК, Ёсида поделился:

«Я помню, что идея названия PlayStation принадлежит самому Кену Кутараги. Он назвал её так поскольку, люди часто используют ПК и называют его "рабочая станция" [WorkStation].

А PlayStation, в отличие от ПК, т.е. "рабочей станции", была именно устройством, предназначенным для игр, а не для работы».

При этом далеко не все были согласны с таким виденьем названия консоли — американцы изначально не оценили:

«Американцам оно не нравилось. Помню, американцы говорили: "Ну, PlayStation звучит как-то очень по-детски". И всё жё, учитывая наследие PlayStation и ее продолжающийся успех, можно с полной уверенностью сказать, что в свое время Кутараги сделал правильный выбор, не взирая на все другие противоположные мнения. С того дня минуло более тридцати лет, а PlayStation всё также сильна, как и прежде».

Ролик: https://youtu.be/HtiJlzs0xRE

***

Автор обложки: Sony Interactive Entertainment. Источник изображения: ediwfashion.shop