GamesVoice выпустила русскую озвучку приквела Alan Wake «Брайт Фоллс», но призвала не ждать новое направление локализации

GamesVoice выпустила русскую озвучку приквела Alan Wake «Брайт Фоллс», но призвала не ждать новое направление локализации

Новости 0
13 мар 13:54

Франшиза Alan Wake включает не только видеоигры. GamesVoice вновь вспомнила творчество: Remedy Entertainment.

Недавно GamesVoice опять вернулась к франшизе Alan Wake. В этот раз затронули не игровой проект, но связанный с ней медиапродукт.

Теперь есть возможность изучить приквел Alan Wake с русской озвучкой. Локализаторы уточнили, что данная озвучка не означает, что теперь будут делать её и для других сериалов и т.п., а озвучка Alan Wake 2 — на подходе:

«Студии GamesVoice и RavenCat представляют дубляж мини-сериала «Брайт Фоллс» — приквела к первой части Alan Wake. Озвучен он теми же актёры, что задействованы в наших локализациях игр вселенной Remedy.

Мы давно хотели испытать себя в чём-то новом, и заодно закрыть данный гештальт, так что ждём снисходительной критики! И не считайте это неким прощупыванием почвы — переориентироваться на сферу кино мы не планируем.

Что касается Alan Wake 2: проведён первый этап тестирования, записаны и сведены правки. День оленя... кхм, день выхода неуклонно приближается. Также напомним, что релиз будет включать дубляж всех ранее вышедших дополнений».

Ролик: https://youtu.be/E3u16heEnjA

***

Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: steamcommunity.com

Alan Wake
Xbox 360

Alan Wake

Приключенческий боевик
14 мая 2010 г.
К странице игры
13 мар 13:54
Источники: GamesVoice

Сейчас на главной