GamesVoice намекнула на дату выхода русской озвучки Alan Wake 2 и представила локализацию «Домика у озера»

Работа над русской озвучкой Alan Wake 2 продолжается. Локализация будет и у дополнительного контента.

GamesVoice недавно вновь напомнила о русской озвучке Alan Wake 2 и рассказала о том, что был «проведён первый этап тестирования, записаны и сведены правки. День оленя... кхм, день выхода неуклонно приближается. Также напомним, что релиз будет включать дубляж всех ранее вышедших дополнений». 

Если релиз запланирован на «День оленя», то существует несколько вариантов даты, в зависимости от трактовки (на сайте GamesVoice указан «1-й квартал 2025»):

• Национальный день оленей (National Deer Day) — 25 апреля
• День оленя в России — 2 августа
• Мероприятие Deerfest в мире Alan Wake проходило с 15 по 18 сентября.

Также GamesVoice подготовила локализованный трейлер дополнения «Домик у озера»:

«В Тёмной обители время шло иначе. Я пытался написать путь к свободе. Но этот путь постоянно петлял. Ускользал от меня. Уже множество попыток. Множество лиц. Множество имён. Познаю ли я избавление? Или омут отчаяния поглотит меня с головой? Моим ответом стала звонкая тишина. Но свет надежды забрезжил в конце тоннеля метро. Ещё немного. Ещё один, последний рывок. И я вырвусь наружу.

Этот проект бездонен, как самая чёрная впадина в глубинах океана. Это не петля, это спираль. Но любой цикл можно разорвать. Нужно лишь довести начатое до конца. Шаг за шагом.

Звуки печатной машинки мерно разреза́ли тишину. Тьма, так прочно сковавшая меня, начала ослаблять хватку...».

Ролик: https://youtu.be/L8MwcbGPDpk

***

Автор обложки: Remedy Entertainment, Epic Games Publishing. Источник изображения: twitter.com