Названо релизное окно русской озвучки ремейка Silent Hill 2. GamesVoice уточнила статус локализации

Скоро у ремейка Silent Hill 2 появится ещё одна русская озвучка.

У GamesVoice в работе множество проектов. В апреле в релиз должны отправить русскую озвучку Alan Wake 2, но некоторых игроков интересует другой хоррор-проект.

В ходе недавней трансляции GamesVoice поступил вопрос о статусе озвучки ремейка Silent HIll 2. Локализаторы рассказали, что она почти полностью записана, кроме Джеймса; также им надо «добить Марию» (дозаписать реплики для неё).

За ~10 дней до запуска намерены выпустить материалы о локализации, например может выйти  «лёгонькая документалочка».

Текущее релизное окно русской озвучки ремейка Silent Hill 2: конец апреля — начало / середина мая 2025 года.

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456240042

***

Автор обложки: Bloober Team SA, KONAMI. Источник изображения: steamcommunity.com

2025-04-05 19:53:10
Борис Пилецкий
Silent Hill 2 (2024)

Сейчас на главной

Новости

В The Sims 4 исправят баг, ломавший игру при посещении библиотеки, и починят полив растений и бритьё рук
22:26 0
Тизер Heroes of Might and Magic Olden Era — показали «Честь рыцаря», набор предметов для повышения морали и удачи
22:01 0
Баннеры Zenless Zone Zero 2.0, раскрыты S-герои — инсайд
21:50 0
В GTA Online запустили испытание с Terrorbyte. Rockstar вернула режим «Дедлайн»
21:32 0
Для новеллы «Альтушка для скуфа» вышло дополнение «Третий Шанс» с озвучкой Пахома, Кати Самбуки, и новыми героинями
21:14 0

Публикации

Казнить нельзя помиловать. Как повлияет уход Кэтлин Кеннеди на «Звёздные Войны» и что стало ясно после Star Wars Celebration 2025

Статьи 15:00 0

Дела у далёкой-далёкой галактики с каждым годом всё хуже и хуже. Несмотря на весомые сборы в кино, трилогия сиквелов ненавистна среди большинства фанатов, а остальные проекты вызывают много вопросов. Виновной во всём принято считать Кэтлин Кеннеди — текущего президента LucasFilm — которая в конце года должна покинуть свой пост. Но изменит ли это что-нибудь? Давайте разберёмся вместе.

Новое начало и приятное возвращение. Обзор книги Анджея Сапковского «Ведьмак. Перекрёсток воронов»

Обзоры 25 апреля 15:00 0

Анджей Сапковский вернулся с новой историей о ведьмаке Геральте. «Перекрёсток воронов» — это приквел, в центре которого восемнадцатилетний Геральт, только что завершивший обучение ведьмачьему ремеслу. Наивный юноша, который, впрочем, уже седовлас, но ещё не «из Ривии». Он пока не снискал славу Мясника из Блавикена и не теряет голову от запаха сирени и крыжовника, но вот-вот узнает, как выглядят настоящие монстры. А заодно — раскроет тайну нападения на Каэр Морхен, повстречает новых друзей и наживёт врагов. «Сезон гроз» давно позади. Буря улеглась. Пора взглянуть, что принёс с собой новый рассвет над «Перекрёстком воронов».

Побег из города мертвецов. Обзор хоррора на выживание Into the Dead: Our Darkest Days [Ранний Доступ]

Обзоры 24 апреля 15:00 0

Своими механиками Into the Dead: Our Darkest Days напоминает смесь This War of Mine и State of Decay, где к человеческой драме добавляется необходимость иметь дело с зомби. Игроку выдаётся небольшая группа выживших, которая обладает набором навыков и нужд. Группе необходимо исследовать окружающую территорию и менять убежища, чтобы добиться финальной цели – сбежать из проклятого города.

ДНК главного шутера индустрии. Почему DOOM захватила умы и до сих пор любима геймерами

Статьи 23 апреля 15:00 0

15 мая выходит новая часть DOOM с подзаголовком The Dark Ages. Мы решили в необычном формате вспомнить и разобрать ДНК всей серии — откуда она начинала, куда дошла сегодня и почему до сих пор остаётся главным шутером всей игровой индустрии.

Доставка надежды во время апокалипсиса. Обзор раннера Haste

Обзоры 22 апреля 15:00 0

В Haste игрок принимает роль маленького почтальона по имени Зои, которая пытается спасти мир. Для этого необходимо быстро пробегать красочные миры. В начале процесс прохождения доставлял удовольствие, но под конец пришлось понизить сложность. Почему? Читайте в нашем обзоре.