Studii Net анонсировала русскую озвучку Marvel Rivals и представила локализованный трейлер «Балл Адского Пламени»

Некоторым хотелось услышать русскую озвучку в Marvel Rivals и теперь есть некоторые шансы на реализацию подобного.

Недавно в соревновательном шутере Marvel Rivals стартовал второй сезон. Studii Net решила представить любительскую озвучку для трейлера «Балл Адского Пламени», в котором показали Эмму Фрост и некоторых других персонажей игры.

Также Studii Net заявила: «...самое время анонсировать в этом канале, что мы начали производство мода! Первым персонажем на очереди будет Человек-Паук. 

В данный момент мы нашли путь как добраться до файлов, но теперь небольшая загвоздка с тем, как уже озвученные реплики переконвертировать в нужный формат. Следите за новостями!».

Роли дублировали:

  • Элен Сизык
  • Тима Караев

Звукорежиссёр:

  • Глеб Борисов 

Перевод:

  • Егор Лысенко

Ролик: https://youtu.be/8SzGlrsf0pc

***

Автор обложки: NetEase Games. Источник изображения: YouTube.com

2025-04-12 21:03:58
Источник: @studiinet22
Борис Пилецкий
Marvel Rivals

Сейчас на главной

Новости

Создатели Pokémon GO начали увольнения сразу после сделки на $3,5 млрд
09:52 0
Новый патч для Assassin’s Creed Shadows чинит баги, вылеты и частично отключит торговлю
09:34 0
Хозяин страха: Hot Toys представила фигурку Пугала из фильма «Бэтмен: Начало»
09:31 0
JoyToy открыла предзаказ на фигурки Марнея Калгара и почетного стража Ультрамаринов из Warhammer 40,000: Space Marine 2
08:43 0
Шухей Йошида в восторге от качества Ghost of Yotei. Игра отлично работала даже на ранних стадиях разработки
07:47 0

Публикации

Смерть не освобождает от ответственности. Обзор инди-жемчужины PEPPERED: an existential platformer

Обзоры 16 апреля 15:00 0

В PEPPERED необычная завязка: нужно помочь похитителю звёзд удержать Бога Смерти в тюрьме и спасти мир. Необычна она не тем, что это очередное геройское приключение, а как раз наоборот — игрок может отказаться от этой задачи. Предстоит сделать выбор: продолжать быть героем вопреки общему мнению или построить карьеру на страдании миллионов людей и довести мир до апокалипсиса.

Главные инди-игры марта: джунгли в городе, кот на складе, лодка в море, психоделика в ритме и не только

Итоги 15 апреля 15:00 0

Пока одни инди-разработчики пытаются вас напугать, запихивая в тёмные подвалы с монстрами — другие укутывают в плед, а рядом ставят фикус. Но и те, и другие привлекают котиков. Современный инди-гейминг — это либо медитация с пляшущей белкой, либо экстрим с перегревающимся копьём. Хотите чистить океан от мусора? Пожалуйста. Мечтали о музыкальных битвах в психоделическом аду? И такое есть. Главное — скучно не будет.

Магический реализм, который делает больно. Обзор экшен-платформера South of Midnight

Обзоры 14 апреля 15:00 0

Экшен-платформер с элементами магического реализма и южной готики, под звуки блюза уводит игрока в причудливый мир, где вуду, французский фольклор и креольская мифология переплетаются с реалиями Глубокого Юга США. На бумаге звучит заманчиво, но на практике многообразие играет с авторами злую шутку, а отдельные элементы геймплея тянут проект в разные стороны, мешая ему обрести цельность. Все детали — в нашем обзоре.

Отличная заготовка, требующая доработки. Обзор отечественной ролевой игры Gedonia 2 [Ранний доступ]

Обзоры 13 апреля 15:00 0

В Gedonia 2 игроку вновь выпадет возможность вернуться в волшебные земли Гедонии. Одному или вместе с товарищами – ему предстоит выбрать класс и в уникальной манере справиться с возникающими трудностями. Сюжет же будет развиваться в соответствии с его решениями.

Фальшивая ода креативности. Обзор фильма «Minecraft в кино»

Обзоры 12 апреля 15:00 0

Minecraft — вотчина креативности, где каждый волен творить всё, что заблагорассудится. И по совместительству — самая продаваемая игра всех времён и народов. Экранизация столь популярного продукта была лишь вопросом времени, а коммерческий успех ей и так почти гарантирован. Но как снять фильм по игре, в которой нет сюжета? Что ж, на этот вопрос попытались ответить сразу пятеро сценаристов, посвятивших картину дружбе и творчеству. Каким вышел этот ответ — разбираемся в обзоре «Minecraft в кино».