Трейлер выхода русской озвучки Alan Wake 2 — GamesVoice скоро выпустит локализацию

Скоро для Alan Wake 2 выпустят русскую озвучку.

Недавно студия GamesVoice напомнила про скорый релиз русской озвучки. Подготовили небольшой «трейлер выхода».

Дубляж охватывает не только основную игру Alan Wake 2, но и дополнительный контент. Помимо этого был озвучен мини-сериал «Брайт Фоллс» — приквел к первой части Alan Wake.

Релиз русской озвучки Alan Wake 2 от GamesVoice запланирован на 17 апреля 2025 года.

Некоторые актёры озвучивания (всего их более 90):

  • Сергей Пономарёв — Алан Уэйк, мистер Скрип
  • Ирина Киреева — Сага Андерсон
  • Илья Исаев — Алекс Кейси
  • Артур Иванов — Варлин де Двер
  • Нина Малкина — Роуз Мэриголд

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456240044

***

Автор обложки: Remedy Entertainment, Epic Games Publishing. Источник изображения: steamcommunity.com

2025-04-14 19:39:16
Борис Пилецкий
Alan Wake 2

Сейчас на главной

Новости

Запуск Nintendo Switch 2 станет крупнейшим в истории игровой индустрии, считают аналитики
00:34 0
Авторы Returnal и грядущей Saros из студии Housemarque что-то подготовили на свой юбилей
00:14 0
Hyper Light Breaker до конца апреля получит крупное обновление Buried Below
24 апреля 23:50 0
Кооперативный шутер FBC: Firebreak обзавелся датой релиза
24 апреля 22:50 0
[СТРИМ] Это любовь. Французская JRPG Clair Obscur: Expedition 33
24 апреля 19:16 0

Публикации

Побег из города мертвецов. Обзор хоррора на выживание Into the Dead: Our Darkest Days [Ранний Доступ]

Обзоры 24 апреля 15:00 0

Своими механиками Into the Dead: Our Darkest Days напоминает смесь This War of Mine и State of Decay, где к человеческой драме добавляется необходимость иметь дело с зомби. Игроку выдаётся небольшая группа выживших, которая обладает набором навыков и нужд. Группе необходимо исследовать окружающую территорию и менять убежища, чтобы добиться финальной цели – сбежать из проклятого города.

ДНК главного шутера индустрии. Почему DOOM захватила умы и до сих пор любима геймерами

Статьи 23 апреля 15:00 0

15 мая выходит новая часть DOOM с подзаголовком The Dark Ages. Мы решили в необычном формате вспомнить и разобрать ДНК всей серии — откуда она начинала, куда дошла сегодня и почему до сих пор остаётся главным шутером всей игровой индустрии.

Доставка надежды во время апокалипсиса. Обзор раннера Haste

Обзоры 22 апреля 15:00 0

В Haste игрок принимает роль маленького почтальона по имени Зои, которая пытается спасти мир. Для этого необходимо быстро пробегать красочные миры. В начале процесс прохождения доставлял удовольствие, но под конец пришлось понизить сложность. Почему? Читайте в нашем обзоре.

«Однажды в Голливуде» по-белорусски. Обзор симулятора киностудии Hollywood Animal [Ранний доступ]

Обзоры 21 апреля 15:00 0

Покорить Голливуд непросто — особенно если возглавляешь киностудию в разгар самых масштабных потрясений XX века. Великая депрессия сменяется Второй мировой войной, и студия Weappy предлагает на собственной шкуре прочувствовать всю подноготную старого Голливуда: от жестокой конкуренции и кризисов, до лицемерия и всех мыслимых «измов». А заодно — узнать, откуда режиссёры черпают вдохновение, чем они это запивают и какую цену приходится платить на пути к заветному «Оскару».

История великого автоугонщика. Как серия Grand Theft Auto развивалась и повлияла на игровую индустрию

Статьи 18 апреля 15:00 0

Долгожданный официальный анонс Grand Theft Auto VI в конце 2023 года вызвал бурную реакцию — трейлер игры посмотрели сотни миллионов раз, а сама игра стала самым ожидаемым проектом в одноимённой номинации на The Game Awards 2024. Всё потому, что GTA — это особенная игровая франшиза, которая несколько раз оказывала колоссальное влияние на всю игровую индустрию. Об этом наш сегодняшний материал.