Корейцы критикуют Xbox из-за политики Microsoft — геймеры недовольны, что их рынком пренебрегают

Не все довольны тем, как Microsoft относится к их рынку. У корейцев есть претензии к Xbox.

Недавно геймерам вновь напомнили про The Outer Worlds 2. Пока одни изучали презентацию игры, другие пользователи и СМИ критиковали Xbox.

На этот раз Xbox возмущает пользователей из Южной Кореи — местные геймеры и СМИ недовольны отсутствием поддержки корейского языка. Ранее за отсутствие локализации компанию критиковали в 2023 году, когда выпустили Starfield без перевода:

«Этот шаг подвергся особой критике, учитывая, что маркетинг игры в основном велся на корейском языке, что создавало впечатление ложной рекламы. Более того, сама игра включает в себя "корейские элементы", такие как Chapaguri (продукт питания) и The Haemosu (название корабля, основанное на корейской мифологии), что ещё больше подогрело недовольство корейских геймеров тем, что их оставили в стороне. Даже после выпуска дополнения Shattered Space у Starfield по-прежнему нет официальной поддержки корейского языка».

Для Avowed корейский язык должны были добавить в течение месяца после запуска, но с тех пор это было отложено до августа.

СМИ отмечают, что «подход Microsoft к локализации «резко контрастирует» с подходом таких конкурентов, как Sony и Nintendo, чьи основные релизы внутренних студий включают поддержку корейского языка. Пренебрежение платформой Южной Кореи считается необычным, учитывая, что страна является 4-м по величине игровым рынком в мире. Однако стоит отметить, что, хотя Корея действительно занимает большую долю на мировом игровом рынке, на ее долю приходится всего около 1,5% мирового дохода от консолей».

Структура рынка консолей в Южной Корее (2024).

***

Автор обложки: Obsidian Entertainment, Xbox Game Studios. Источник изображения: steamcommunity.com

***

Автор скриншотов: Global Economic. Источник изображений: neogaf.com