Для The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered намерены сделать русскую озвучку, используя ИИ-инструменты

Современные технологии открывают новые возможности для локализации. К The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered начинают присматриваться техно-энтузиасты.

Недавно состоялся релиз The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered. Официального перевода на русский язык у игры нет, но за дело взялись энтузиасты и уже есть первый русификатор.

Возможно, скоро у TES 4 Oblivion Remastered появится и русская озвучка — SynthVoiceRu, ранее отметившийся релизами ИИ-локализаций Kingdom Come Deliverence 2 и Baldur's Gate 3, рассматривает возможность взяться за новый проект:

«Если все получится, будет озвучка на Oblivion, следите за тг и бусти, нужно смотреть файлы игры.

В релизе нет русского вообще, а так же разрабы добавили кучу новых фраз и диалогов»..

***

Автор обложки: Bethesda Game Studios, Virtuos, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com

Bethesda связалась с авторами фанатского ремастера TES 4 Oblivion — вся команда моддеров получила от разработчиков копии ремастера Oblivion

Карта запуска Forza Horizon 5 на PS5. Названо время релиза для обычных изданий и премиум-игроков

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Арест великого автоугонщика. Обзор «GTA наоборот» — The Precinct

Если в Grand Theft Auto вы сочувствовали служителям правопорядка, вынужденным бесконечно гоняться за игроком, сеющим хаос, теперь есть шанс оказаться по другую сторону баррикад. Fallen Tree Games приглашает вас на улицы городка Аверно — места, где на каждом углу орудуют преступники всех мастей, а их тёмные делишки заливает неоновый свет. Здесь игроку отводится роль полицейского, но насколько весело быть стражем порядка в таком мире — разбираемся в этом обзоре.

Для экономных и эстетов. Игры на интегрированной графике — миф или реальность?

Кажется, что игры на процессорах с интегрированной графикой — это путь только для самых экономных геймеров. Однако современные решения Intel и AMD способны удивить не только своей производительностью в казуальных играх, но и возможностями для создания компактных игровых систем. Мы разобрали все нюансы: от выбора подходящего процессора до стратегий сборки ПК, чтобы понять, когда интегрированная графика становится действительно хорошим выбором.

Хиральное окно в Австралию. Превью Death Stranding 2: On the Beach

Спустя шесть лет мы вновь возвращаемся в мир Death Stranding, который обещает стать масштабнее и разнообразнее. Оригинальная игра, как и предсказанная ею пандемия, разделившая мир на «до» и «после», до сих пор вызывает споры. Для одних — непонятая и непонятная, для других — авторское высказывание, объединившее философию связи и новую концепцию посмертия с экспериментальным геймплеем. Достаточно ли изменений в сиквеле, чтобы удовлетворить как фанатов, так и скептиков? Ответ на этот и другие вопросы — в нашем материале, где мы собрали всю подтверждённую информацию о Death Stranding 2: On the Beach.

Дожить до титров. Обзор фильма Until Dawn («Дожить до рассвета»)

Сложно придумать более абсурдную идею, чем экранизация игры, которая по сути уже является интерактивным фильмом. Дэвид Ф. Сандберг предложил собственную интерпретацию Until Dawn от Supermassive Games через призму временной петли. И надо отдать ему должное: на фоне стагнации жанра «хоррор» в массовом кино — эта работа выглядит не такой уж провальной.

Пародия, обогнавшая оригинал во всём. Обзор визуальной новеллы I Wani Hug That Gator!

I Wani Hug That Gator!: игра, что выросла на благодатной почве фанатского интереса и желания самовыразиться у студии Cavemanon. Игра рассказывает трогательную историю про отношения одинокого богача и хищного инвалида из бездны времён. И только от игрока зависит то, как их отношения будут развиваться.

Войти в профиль iXBT.com