Недавно состоялась премьера второго трейлера Grand Theft Auto 6. На него обратила внимание Red Head Sound и решила подготовить для нового промо русскую озвучку.
Некоторых зрителей это так впечатлило, что они интересуются «Куда скидывать на озвучку?» (однако в силу масштабов игры сложно представить подобную «неофициальную локализацию», но опыт GTA 5 показал, что вполне реально создать ИИ-озвучку).
Команда Red Head Sound в описании уточнила:
«Все права на видеоряд и звук в ролике принадлежат компании Rockstar Games. Наша версия представлена в исключительно ознакомительных и популяризационных целях. Без коммерции и присвоения. Наша задача, чтобы русскоязычные зрители смогли понять трейлер на своем языке, тем самым узнав об игре больше».
Ролик: https://youtu.be/izuIwZDMgtc
***
Автор обложки: Rockstar Games. Источник изображения: YouTube.com