В мае у The Witcher 3 Wild Hunt первый юбилей. В честь 10-летия проекта CD Projekt RED делится разнообразной информацией, связанной с игрой.
Авторы The Witcher 3 раскрыли ещё один факт:
«На старых официальных скриншотах "Ведьмака 3" спрятаны носороги. Разглядеть вы их вряд ли сможете, но знайте, они там есть.
Это отсылка на французское издание книг о Геральте, где "единорога" в переводе случайно перепутали с "носорогом". Одно и то же, да. Ну, почти».
Участники обсуждения отметили: существует теория о том, что истории о единорогах появились из-за носорогов — путешественники описывали «рогатых существ» (носорогов), а затем эти рассказы передавалась дальше и сработал эффект «испорченного телефона», когда при пересказе добавлялись другие детали.
***
Автор обложки: CD Projekt RED. Источник изображения: steamcommunity.com
***
Автор скриншотов: CD Projekt RED. Источник изображений: twitter.com