Русская озвучка Starfield от SynthVoiceRu получила обновление

Вопрос с русской локализацией Starfield решили при помощи современных технологий.

Starfield не получила официальную русскую локализацию, но различные энтузиасты выпустили неофициальные переводы. Отметилась и команда SynthVoiceRu, представившая полную русскую локализацию, она создавалась при помощи ИИ-инструментов.

Недавно русская озвучка Starfield от SynthVoiceRu получила обновление:

«Озвучка сделана поверх самого свежего текстового перевода, пришлось синтезировать 2 варината озвучки, со строгим соблюдением длительности реплик и собрать воедино. А так же разобрался и скомпилировал липсинк.

Персонажи время от времени, могут друг друга перебивать, но это выглядит и звучит естественно. Озвучена сама игра и все DLC».

Ролик: https://youtu.be/7rTvAGhyzhE

***

Автор обложки: Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com

Русская озвучка Starfield от SynthVoiceRu получила обновление — с локализацией DLC и основной игры

Starfield

Сейчас на главной

Вышла демоверсия отменённой Unreal Tournament на движке Unreal Engine 5.7

Bethesda переделывает свой движок в стиле Unreal Engine — инсайдер

11-ый сезон Diablo IV стартовал с проблемами — игроки лишились части купленного контента, некоторые эффекты исчезли, пришлось отключить аспект

По манге «Гачиакута» разрабатывают игру — представили анонсирующий трейлер

Battlefield 6 тоже отменят и запишут в «нейрослоп»? Фанаты считают, что новую косметику сгенерировал искусственный интеллект

Аниме «Гачиакута» от студии Bones продлили на второй сезон

В Euro Truck Simulator 2 и ATS пришла зима — стартовал новогодний ивент с наградами

Скриншоты Zenless Zone Zero 2.5 — miHoYo показала бесплатный скин Джейн Доу, персонажей и другие новинки

Фрэнк Дарабонт рассказал, почему отказался экранизировать «Тёмную Башню» Стивена Кинга

Разработчики авиасима «Корея. Серия Ил-2» спикировали к земле и показали местных жителей