Полноценный дубляж коллектив делать не собирается, объясняя решение огромным масштабом проекта и приблизительной стоимостью в 30 миллионов рублей.
Творческий коллектив GameVoice обнародовал второй локализованный трейлер Grand Theft Auto 6, созданный при поддержке Flarrow Films и Ravencat. Голоса героям подарили Егор Васильев и Ингрид Олеринская.
В GameVoice сказали, что делать полноценную локализацию GTA 6 пока не планируют, в отдельной статье объяснив решение слишком большим масштабом проекта и приблизительной стоимостью в 30 миллионов рублей.
«Дубляж такой игры как GTA6 возможен лишь при консолидации сообщества вокруг этой идеи. Если игроки отбросят сомнения и будут поддерживать сбор. Если частные спонсоры будут прежде всего заинтересованы в проекте, а не искать взаимовыгодного обмена. Если СМИ будут не только информировать свою аудиторию, но и активно призывать поддержать инициативу. Мы не настаиваем на том, чтобы эта консолидация происходила вокруг нас. Считайте, что мы просто протянули руку, а хвататься ли за нее — пусть решает каждый».
***
Автор изображения: Rockstar. Источник изображения: Grand Theft Auto 6
