Представили русский кавер на песню Echoes из Split Fiction. Mechanics VoiceOver рассказала о работе

Скоро у Split Fiction появится неофициальная русская озвучка.

Недавно Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о производстве русской озвучки для кооперативного хита Split Fiction — работа в самом разгаре.

Студия решила представить некоторые материалы:

«Лето, жара, календарь горит красным от обилия записей на Split Fiction и мы горим вместе с ним из-за обилия работы. Да, друзья, вероятно лучшая кооперативная игра 2025 года уже во всю озвучивается и сроки выхода локализации неумолимо приближаются.

Работа идёт, работа кипит и мы ещё многое расскажем и покажем вам из закулисья озвучки, но сегодня мы хотели бы вам представить кое-что другое, что также связано с локализацией Split Fiction.

И это кавер на песню Echoes (в оригинале исполнила Loreen), которая звучит во время титров! Параллельно основным работам мы также решили заняться адаптацией данной песни на русский язык и уже можем поделиться с вами результатом, ведь всё готово».

С сюжетом песня не связана — спойлеров нет:

***

Автор обложки: Hazelight Studios, Electronic Arts. Источник изображения: store.steampowered.com