Недавно группа энтузиастов-локализаторов FreedomHellVOICE объявила о релизе полной русской озвучки Metal Gear Solid — на реализацию проекта потребовалась пара лет:
«...Спустя после двух долгих лет ожидания, терпения и донатов — мы сделали это! Когда мы взялись за данный проект произошло не мало сложностей, с которыми нам необходимо было бороться, чтобы воплотить мечту в реальность. Но благодаря вам: актерам, программистам и подписчикам — мы смогли преодолеть все трудности. Теперь вы можете услышать голоса любимых персонажей на русском языке!»
Персонажей Metal Gear Solid озвучили:
- Солид Снейк — Игорь Куликов
- Отакон — Дмитрий Рыбин
- Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
- Мерил Сильвербург — Елена Лунина
- Мей-Лин — Екатерина Вдовик
- Наоми Хантер — Мила Манышева
- Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
- Ликвид Снейк / Инструктор Миллер — Георгий Кармрян
- Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
- Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
- Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
- Снайпер Вульф — Елена Белкина
- Дональд Андерсон — Майк Миханзон
- Наташа Романенко — Ольга Баулина
- Джим Хаусмен — Евгений Курочкин
Ролик: https://youtu.be/25q1dSMcIEw
***
Автор обложки: KONAMI. Источник изображения: YouTube.com