В процессе разработки BG3 некоторые вещи существенно изменились.
Создатели Baldur’s Gate 3 продолжают постепенно раскрывать производственные секреты. Недавно вспомнили, что на определённом этапе в игре Larian Studios было много сортирного юмора.
Сценарист Мартин Доэрти рассказал, что оскорбления Vicious Mockery («Язвительная насмешка») были во многом «фекальными».
Однажды все получившиеся реплики были собраны в большую таблицу, которую стал изучать босс Larian Свен Винке и очень удивился: «Хм… Почему среди них так много про какашки?». Тогда он дал творцам лаконичную рекомендацию: «меньше какашек, больше Шекспира».
После этого сценаристы изменили подход, хотя некоторые специфические реплики всё же добрались до финальной версии игры.
