Вскоре после запуска The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered появился русификатор. Постепенно в него вносят разные улучшения.
Недавно Segnetofaza (Анна Сегнет) на своём Boosty-канале объявила о релизе новой версии русского перевода для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion v1.0.1.
Локализаторы исправили ошибки в описании умений, а также внесли корректировки в имена некоторых персонажей.