Моддер и датамайнер EpicNNG нашел в файлах Borderlands 4 упоминания Авы из Borderlands 3, однако она была исключена из игры перед релизом.
По словам EpicNNG, в файлах Borderlands 4 обнаружено множество данных, связанных с Авой, но она была полностью заменена на сирену Амару, одну из героинь Borderlands 3, на поздних этапах разработки. Изначально Ава должна была объединиться с другим персонажем Borderlands 3, Зейном, чтобы участвовать в ключевых событиях Borderlands 4.
Датамайнер отметил, что способности Амары в Borderlands 4, включая защитный барьер, используемый в определенный момент кампании, очень похожи на способности Авы. Однако все упоминания Авы, включая модели персонажа, текстуры и аудиофайлы, были полностью удалены из игры, за исключением некоторых внутренних данных.
Многие фанаты Borderlands считают Аву одним из самых неприятных и раздражающих персонажей серии. Люди были недовольны ее характером и иррациональным поведением. Gearbox пыталась изменить мнение игроков об Амае посредством некоторых миссий, добавленных в Borderlands 3 после релиза, но тщетно.