В октябре игроки обратили внимание на один из старых роликов GamesVoice. В трейлере русской озвучки для Max Payne 3 обнаружили ссылку на страницу локализации игры, но при попытке перейти на неё сталкивались с ошибкой «404 не найдено».
Некоторые сделали вывод, что локализаторы тихо отменили проект, а деньги со сборов присвоили себе.
Тогда GamesVoice сразу опровергла эти обвинения, а в ходе недавней трансляции вновь вернулись к данной теме и объяснили, откуда появилась ссылка в видео.
Локализаторы рассказали, что когда делают ролики для презентации они заранее вставляют в них ссылки. Так люди, которые через несколько лет увидят эти видео, смогут найти страницу проекта.
Для Max Payne 3 страницу пока не создавали, т.е. она не могла быть «удалена», но GamesVoice заявила, что планирует скоро её открыть.