В 2025 году франшиза Painkiller вернулась с новой частью, которую создала Anshar Studios. Проект не впечатлил некоторых игроков, как и создателя оригинального шутера.
Разработчик Painkiller (2004) Адриан Хмеляж (Adrian Chmielarz) в ходе беседы с журналистом ответил на вопрос о его отношении к современному проекту.
Сначала он ответил «Следующий вопрос, пожалуйста» и засмеялся, но затем продолжил:
«Я знаю [Anshar], это хорошие ребята, они стараются. Они много занимаются аутсорсингом и время от времени пытаются снова создать собственную игру, и я это ценю. Но, к сожалению, мне кажется, что Painkiller — это по сути Skinwalker [шкуроход]: у этого проекта есть название «Painkiller», но с Painkiller он не имеет ничего общего. Если бы это выпустили под другим названием, никто бы не задавал вопросы в духе: «Эй, а это что, продолжение Painkiller?».
По мнению Адриан, Painkiller (2025) это совершенно другая игра — он не может понять, зачем брали франшизу, если всё так изменили:
Я никак не пойму, зачем вы берёте интеллектуальную собственность и как бы переворачиваете её с ног на голову. В чём смысл? Вы берёте франшизу, потому что считаете, что в ней было что-то ценное, но в вашей игре нет ни следа её ДНК. Я считаю это странным.
Разработчик высказал мнение, что если бы игру назвали иначе, то она могла бы продаться лучше и реакция была бы «гораздо позитивнее»