Недавно авторы Honkai Star Rail представили обновление 3.8 «Память что увертюра в снах». Разработчики приготовили новый контент, технические улучшения и не только.
miHoYo (HoYoverse) внесла правки в том числе и русскую локализацию:
Внесены изменения и улучшения в описание текста в различных разделах игры: краткое изложение сюжета и диалоги, предметы для чтения, SMS-сообщения, тексты игрового режима, описания противников и их умений, описания пространственного якоря, описания миссий, обучающие подсказки, история Реликвий, названия Реликвий, системные уведомления, эффекты состояния, тексты в базе данных, тексты в «Так написано мною», тексты в Валютных войнах и другие текстовые описания.
- Доработаны и улучшены субтитры для некоторых голосовых реплик персонажа Темень (Память: Ледяной).
- Исправлены ошибки в некоторых историях персонажа Кастория (Память: Квантовый).
- Исправлена ошибка в описании Эйдолона 6 персонажа Сэйбер (Разрушение: Ветряной).
- Доработан и улучшен текст описания Совершенствования персонажа Керидра (Гармония: Ветряной) в игровом режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой».
- Доработан и улучшен текст истории Светового конуса «Материя памяти».
- Доработан и улучшен текст названия Планарного украшения Тэнгоку @Стрим.
Полное описание 3.8 для Honkai Star Rail доступно по следующей ссылке.