(18+) Для Dispatch записывают русскую озвучку 2-4 эпизодов — NiKiStudio привлекла русский голос Джеки из Cyberpunk 2077
НовостиИсточник: AdHoc Studio
Борис ПилецкийСкоро игроки смогут оценить следующие эпизоды с полной русской локализацией.
Недавно NiKiStudio напомнила про русскую озвучку Dispatch. Работа над локализацией продолжается и сейчас активно пишут 2-4 эпизоды:
Основная сложность в том, что ряд фраз в геймплее у героев проходит через все серии (некоторые фразы активируются в геймплее триггером в разных местах, при разных условиях), и это довольно немаленький объём.
Основные работы после подготовки текстов были начаты 19 января, но некоторые записи были сделаны ещё в декабре (Малевола, Феномачо и Фламбе):
Пока что у нас остаются незаписанными Громила, Сонар и Призма. Их мы пишем в ближайшие полторы недели, после чего сводим и интегрируем звук в игру. Надеемся управиться в течение двух недель. Если будут задержки мы вам сообщим.
После этого NikiStudio планирует начать активную работу над 5-8 эпизодами.
NikiStudio также раскрыла актёра озвучивания Ройда в Dispatch — свой голос подарит Иван Породнов, русский голос Джеки из Cyberpunk 2077.
Не пропускайте наши новостиДобавьте сайт в предпочитаемые источники, чтобы видеть нас чащеДобавить в Google
![[СТРИМ] Ультимативная версия — Cyberpunk 2077 обновление 2.5](https://media.ixbt.games/fit-in/312x/ixbt-data/1730178/b6ca9a8e-de42-4e9a-b1aa-df5e519a7449.jpg)