При определённых обстоятельствах героиня могла бы звучать иначе.
Недавно актриса Дженнифер Инглиш, исполнившая роль Маэль в Clair Obscur: Expedition 33, побеседовала с Radio Times Gaming. В ходе интервью она призналась, что могла не получить эту роль.
По словам Инглиш, она обычно делает запись для прослушивания в последний момент: « я забываю [про подготовку материала] и записываю наспех где бы ни находилась». Expedition 33 в этом плане не стала исключением.
В итоге Дженнифер Инглиш делала запись для прослушивания на роль Маэль лёжа на кровати в два часа ночи.
Несмотря на спешку, получившаяся запись понравилась создателям Clair Obscur: Expedition 33, и актрису утвердили на роль Маэль.