Локализаторы внесли разнообразные улучшения в озвучку и песни.
Недавно студия GamesVoice представила обновление для русской озвучки оригинальной Alan Wake.
Локализаторы рассказали, что Алан Вейк стал Аланом Уэйком. Также заменили песню «Поэт и муза» на новую в исполнении Михаила Сидоренко, а некоторые другие были пересведены.
GamesVoice уже опубликовала версию 1.3 русской озвучки Alan Wake в открытом доступе:
Текст и звук теперь соответствуют ремастеру, в который правки вносились ранее, и из локализованных текстур осталось лишь самое необходимое. Из мелочей: локализация заработала на актуальной версии игры из Steam, GoG, EpicGames Store и Microsoft Store
PC
Xbox 360
Alan Wake
Приключенческий боевик
14 мая 2010 г.
Борис Пилецкий
13:45
Источники:
VK-сообщество GamesVoice
