Шутер Witchfire от создателей Painkiller переведут на русский язык

Шутер Witchfire от создателей Painkiller переведут на русский язык

0 Источник: The Astronauts
50 минут назад

Разработчики решили расширить список поддерживаемых языков.

Создатели шутера Witchfire опубликовали новый дневник, посвящённый разработке проекта. Студия The Astronauts поделилась планами и анонсировала расширение списка поддерживаемых языков.

Игра получит официальный перевод на русский язык. Однако дату релиза апдейта пока не обозначили, он ожидается «скоро».

Разработчики подчёркивают, что привлекли профессионалов и работали со специалистами по локализации мирового уровня, но не исключают, что на старте могут встречаться ошибки:

[…] они всё же люди — или, скорее, в эпоху ИИ, лучше будет сказать — к счастью, люди. Ошибки возможны, и хотя, разумеется, проверка качества локализации является частью процесса, чем больше людей изучит переводы, тем лучше будет итоговый результат. Особенно если это будут сами игроки.

Авторы Witchfire рассказали про World Corruption 2.0 — доработают реакцию мира на действия игрока:

В предыдущей версии у вас почти не было права выбора — вы были инфекцией, а мир пытался избавиться от вас, где corruption (порча) выступала своего рода «лихорадкой». Теперь это скорее вопрос выбора: чем менее скрытно вы действуете, тем менее незаметной становится порча. По мере того как ваше присутствие становится более заметным, мир начинает реагировать. Появляются неестественные события и неуместные объекты, делая вылазки всё сложнее.

Дневник разработчиков Witchfire доступен по следующей ссылке.

Борис Пилецкий
50 минут назад
Witchfire
PC Xbox One

Witchfire

Шутер
2020 г.
К странице игры

Сейчас на главной