В конце мая студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) объявила о релизе русской озвучки для кооперативного экшена A Way Out.
Локализаторы опубликовали обращение к сообществу и поблагодарили партнёров:
Теперь вы сможете в полной мере насладиться данной игрой, не отвлекаясь на чтение субтитров, и в полной мере оценить историю про тюрьму, взаимопомощь и непростой моральный выбор. Благодарим студии «RavenCat» и Kansai за помощь в записи и режиссуре актёров, сам актёрский состав за максимальную отдачу проекту, а также всех тех, кто поддержал нас. Если бы не ваша поддержка, то мы не смогли бы реализовать столь сложный и комплексный проект.
В A Way Out разработчики из студии Hazelight Studios предлагают игрокам примерить роль одного из двух заключенных, задумавших побег.
Трейлер русской озвучки от Mechanics VoiceOver доступен по следующей ссылке.
Роли озвучивали:
- Лео Карузо - Юрий Романов
- Винсент Моретти - Артур Иванов
- Линда Карузо - Вероника Саркисова
- Кэрол Моретти - Марина Бакина
- Шон - Геннадий Новиков
- Харви - Александр Носков
- Жасмин - Лариса Некипелова
- Гарри Моретти - Пётр Коврижных
- Рэй - Александр Коврижных
- Алекс Карузо - Степан Соседкин
- Эмили - Екатерина Дмитрова
- Шеф полиции Джеймс - Леонид Белозорович
- Детектив, допрашивающий Лео - Василий Дахненко
- Арабский шейх - Михаил Глушковский