Первый взгляд на инклюзивные субтитры в Minecraft — Mojang рассказала о новой функции

Новости 0
13:48

Mojang Studios продолжает делать кубическую песочницу Minecraft более инклюзивной игрой. Недавно студия представила субтитры «closed captions» для версии Bedrock Edition.

Идея заключается в том, чтобы предоставить визуальные подсказки о звуках вокруг игрокам с проблемами со слухом. Это не будет «читерской» функцией, поскольку криперы всё же смогут найти подход к персонажу:

Теперь каждый сможет лучше ориентироваться в окружающем мире Minecraft, значительно снижая вероятность внезапных атак криперов (хотя и не до нуля — они всегда найдут способ). Субтитры позволяют глухим и слабослышащим игрокам воспринимать Minecraft через визуальные подсказки. Они также очень удобны в ситуациях, когда вы не можете включить звук или не можете уделять ему полное внимание.

Вот так* работает система: в реальном времени на экране будут появляться подписки с информацией об источнике звука и «стрелочка», которая будет подсказывать, откуда идёт этот звук.

Mojang Studios планирует постепенно дорабатывать эту систему субтитров. Разработчики Minecraft рассказали, что изучили отзывы тестировщиков и заметили, что «субтитры снижают уровень стресса и повышают уверенность в опасных ситуациях (например, в бою или ночью), улучшают осведомлённость об угрозах и событиях вне экрана и помогают замечать легко пропускаемые звуки, такие как падение предметов или завершение готовки».

* Проект «ВОТ ТАК» включён в реестр иностранных агентов