NikiStudio недавно объявила о выпуске готового русификатора третьей серии супергеройского интерактивного мультфильма Dispatch.
Локализаторы опубликовали пример озвучки — представили сцену с Невидивой на детской площадке: героиня не хочет быть героем, но протагонист убеждает её собраться с силами и действовать.
Ранее локализаторы уже публиковали список актёров озвучивания:
- Роберт Робертсон — Александр Матвеев
- Блонди Блейзер — Елена Лунина
- Чейз — Андрей Вальц
- Ройд — Иван Породнов
- Невидива — Екатерина Луценко
- Голем — Иван Савоськин
- Фламбе — Денис Строев
- Громила — Алексей Гнеушев
- Малевола — Александра Остроухова
- Сонар — Дмитрий Лунёв
- Купе — Маргарита Корш
- Призма — Марина Волкова
- Гален — Сергей Пономарёв
- Молниеносец — Ахилл Намазов (Flarrow Films)
- Пособница Молниеносца — Вероника Вульф
- Охранник — Иван Солдатенков
Также NikiStudio рассказала, кто озвучивал звонки в СДС:
- Алексей Филимончев
- Владислав Андрейченко
- Владимир Габатель
- Марина Гассан
- Михаил Данилюк
- Елизавета Шейх
- Михаил Кринков
- Никита Петров
- Ксения Берелет
- Полина Щербакова
- Константин Ознобишин
- Анастастия Станишевская
- Илья Хайко
NikiStudio пока не рассказала, когда выйдет озвучка для четвёртой серии Dispatch.