В июне 2004 года вышла Silent Hill 4: The Room. Некоторые считают данную часть «спорной», но и у неё есть поклонники. Недавно геймеры снова вспомнили про эту игру — появилась полная русская локализация.
Автор YouTube-канала этим летом сообщил о релизе русской озвучки для Silent Hill 4: The Room:
С годами игра обрела популярность культовый статус. Я как создатель данного мода, а так же многие актёры кто озвучивал роли, начинали с этой игры путь в темный и чарующий мир Silent Hill. Долгое время мы шли к этому релизу и наконец-то можем дать полноценный опыт с профессиональной русской локализацией, для тех кто пропустил в своё время игру или хочет вернуться в неё спустя многие годы!
Роли озвучивали:
- Генри Таунсенд — Владислав Рехколайнен,
- Айлин Галвин — Елена Шеремет,
- Синтия Веласкес — Юлия Быстрова,
- Джаспер Гейн — Всеволод Нельсон,
- Эндрю ДеСальво, Ричарда Брейнтри — Максим Дергунов,
- Мальчик — Роман Стакионис,
- Уолтер Салливан — Олег Абдуназаров.
Ранее Perfect End Strange уже представлял пример озвучки:
Релизный трейлер русской озвучки Silent Hill 4: The Room доступен по следующей ссылке и здесь.