Авторы Lords of the Fallen обратились к игрокам на русском языке — спустя три года soulslike получил локализацию

Теперь игроки смогут приобрести улучшенную версию игры с официальной локализацией.

В августе студия CI Games вернулась к Lords of the Fallen (2023). Разработчики представили для soulslike не только обновление, но и официальный перевод на русский язык. Ранее вопрос с локализацией решался силами сообщества.

CI Games обратилась к игрокам в честь релиза апдейта 2.5.593, объявление доступно и на русском языке:

Приветствуем, Фонарщик! Сегодняшнее обновление включает ряд изменений и улучшений, в том числе русскую локализацию. Особое внимание мы уделили специальным атакам оружия боссов, а также внесли несколько улучшений в совместную игру и пользовательский интерфейс.

Разработчики рассказали, что изучили отзывы игроков и пересмотрели условия разблокировки специальных атак оружия боссов. Теперь специальные атаки разблокируются, как только персонаж соответствует требованиям к характеристикам для использования соответствующего оружия.

Некоторые другие изменения:

Исправлена ошибка, из-за которой владельцы полной версии игры после загрузки сохранения могли быть перемещены в начало игры.
Исправлена ошибка, из-за которой после выхода из совместной игровой сессии сохранения могли некорректно переключаться из режима «Ветеран» в режим «Наследие». В некоторых случаях, если оба игрока играли в режиме «Ветеран», после завершения сессии одно из сохранений могло переключиться в режим «Наследие», из-за чего игрок не мог вернуться в режим «Ветеран» и продолжить совместную игру.
Улучшено сообщение, отображаемое при попытке приобрести в святилище предмет, который уже есть у игрока.

Полное описание обновления 2.5.593 для Lords of the Fallen доступно по следующей ссылке. До 24 августа на игру действует скидка.