Моддер под ником Keff0 недавно обнаружил множество вырезанных реплик, которые не попали в финальную версию ремейка Resident Evil 4 на ПК:
671 готовых озвученных реплик, вырезанных из ремейка Resident Evil 4. Все они есть на диске версии для PlayStation 5 и отсутствуют в ПК-версии. Субтитры в видео здесь — это текст самой Capcom с этого диска, а не транскрипции. На каждой карточке указан ID сообщения игры (в левом верхнем углу), чтобы любой мог самостоятельно найти эту фразу в файлах диска PS5.
Теперь все желающие поклонники франшизы смогут прослушать эти реплики.
Например, Леона лишили как полноценных длинных фраз, так и коротких реплик в духе «Он не человек», «Это что такое!» или «Он не зомби», также разработчики записали несколько реплик для торговца. Например, NPC обращался «Ох, я ждал тебя незнакомец. Не стесняйся!». Одна из реплик Эшли была очень простой «Поняла». Неизвестно, почему решили не использовать эти реплики.
Однако авторы ремейка Resident Evil 4 вырезали не только реплики персонажей, но и контент. Недавно моддер решил восстановить пролог: предполагалось, что игроки сыграли бы сначала за Эшли Грэм. Героиня могла бы использовать в качестве источника освещения смартфон.