Для Phantom Blade Zero вышла русская озвучка, созданная с помощью ИИ-технологий

Теперь игроки смогут оценить проект с полной русской локализацией, но есть нюансы.

В конце октября на PlayStation 5 и ПК состоялся релиз Phantom Blade Zero. Студия S-GAME Studio представила текстовую русскую локализацию, но некоторые хотели бы получить и озвучку.

Вскоре после выхода игры пользователь MDRevoice представил русскую озвучку для Phantom Blade Zero, но есть нюанс — она создана с помощью искусственного интеллекта.

MDRevoice предупредил, что в актуальной версии нейроозвучки Phantom Blade Zero 1.1 переведены далеко не все реплики из-за особенностей аудиофайлов игры:

Не все файлы возможно перевести из-за особенностей озвучания данной игры (в одном аудиофайле могут быть музыка, звуки, несколько голосов друг поверх друга). Что было возможно разобрать, переведено.

MDRevoice уже опубликовал нейроозвучку Phantom Blade Zero на своём сайте.

Незадолго до выхода Phantom Blade Zero студия FOX VOICE STUDIO представила своё виденье русской озвучки. Тогда локализаторы отмечали, что «планируют приступить к озвучке» игры.

Phantom Blade Zero понравилась многим игрокам. Отзывы в Steam «очень положительные» — рейтинг 90% после 76 тысяч обзоров.