GamesVoice отметила новую веху сборов на русскую озвучку Control Resonant и рассказала о производстве
Сбор потихоньку продвигается.
Недавно GamesVoice напомнила про сбор на русскую озвучку Control Resonant. Локализаторы рассказали, что к середине ноября сбор преодолел отметку в 300 тысяч рублей.
В GamesVoice проект уже досконально изучен, разобран и отсортирован:
Записи вовсю идут. Из недавнего: озвучен весь Каспер Дарлинг, которого вы уже могли услышать в нашем дубляже (Никита Прозоровский) на прошедшей презентации VoiceCon'26.
Производством локализации для Control Resonant занимается та же команда, что была ответственна за все части Alan Wake и первую Control:
Так что ждите возвращения прежнего каста и экстраординарных решений по глоссарию. Ну и сбор не забывайте поддерживать — от этого напрямую зависят сроки выпуска.
Control Resonant от Remedy Entertainment вышла на консолях и ПК в конце сентября 2026 года. Игра получила в Steam «очень положительные отзывы» — рейтинг 91% после 22 тысяч пользовательских обзоров.
Эта часть франшизы посвящена приключениям брата главной героини оригинальной Control: Дилан Фейден должен противостоять таинственной сущности, искажающей фундаментальные законы реальности.
Не пропускайте наши новостиДобавьте сайт в предпочитаемые источники, чтобы видеть нас чащеДобавить в Google
