Локализация Banjo и Viva Pinata 2 может повысить стоимость игр

30 августа 2008, 09:19

Как сообщает Perfect-Rare, голландские версии новых игр для консоли Xbox 360 - Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts и Viva Pinata: Trouble in Paradise - будут стоить больше, чем в других европейских странах из-за того, что они будут полностью локализованы.

Если во всей Европе эти игры можно будет купить по 39 евро за коробку, то в Голландии с вас потребуют на 20 евро больше. «Мы приняли решение полностью локализовать эти игры для Голландии, что незамедлительно отразилось на стоимости, - заявил пресс-атташе Rare. - Дело в том, что рынок видеоигр (и потенциальных потребителей) в Голландии не столь велик, соответственно, полный перевод серьезно повлиял на стоимость».

Кстати, предыдущая игра Viva Pinata: Party Animals была выпущена в России полностью на русском языке, а это дает основания надеяться, что и Trouble in Paradise последует данному примеру. Отразится ли русская локализация на стоимости? Подождем - увидим.