«Mass Effect. Золотое издание» в марте
Фирма «1С» и Snowball Studios сообщают, что к выходу готовится русская версия проекта «Mass Effect. Золотое издание». За год кропотливой работы над этой масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучения, в которой задействовано 80 профессиональных актеров, заняла 3 месяца.
«Mass Effect. Золотое издание» выйдет в двух вариантах - в обычной джевел упаковке и в подарочном стил-боксе в комплекте с саундтреком игры и нашивкой члена экипажа космического корабля «Нормандия».
В издание войдет дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке, кроме того, пользователи смогут выбрать играть ли им в русскую или английскую версию Mass Effect.
В преддверии выхода проекта «Mass Effect. Золотое издание» опубликовано новое видео (59.2 Мб), демонстрирующее диалоги из игры с участием ключевых персонажей.
Результат работы локализаторов и издателей поклонники культовой ролевой игры увидят в марте этого года.