Перевод очень нужен – фанаты Final Fantasy VII Remake просят Square Enix добавить в игру русский язык

Важный момент для понимания сюжета.

Как известно, в ремейке Final Fantasy VII Remake не будет ни русских субтитров, ни озвучки.

Пользователь Николай Благов от имени группы поклонников серии Final Fantasy опубликовал петицию с просьбой к компании Square Enix добавить в ремейк знаменитой японской ролевой игры русские субтитры. Об озвучке речи не идет, поскольку это обойдётся компании очень дорого.

«Воспользовавшись ресурсом Википедия, мне удалось выяснить, что в период с 2003 года по 2019 Square Enix являлась разработчиком 85 игр. И лишь одна из них была переведена на русский язык — Final Fantasy XV (за что вам большое спасибо!).По статистическим данным 2018-го года Россия занимает 11 место по доходам в игровой индустрии с суммой 1,657 миллиарда долларов. Возможно, сейчас мы уже входим и в десятку, но такой информацией я не располагаю», - говорится в петиции.

По мнению авторов петиции, перевод проектов позитивно повлияет на продажи игр, которые «на порядок вырастут, так как отсутствие русского языка в игре является сдерживающим фактором перед покупкой большого числа пользователей.

На момент публикации новости петицию подписало более 1,5 тысячи человек.

Лучшая версия – особенности издания Death Stranding для РС в новых роликах

Во имя реализма – Capcom об отсутствии короткой юбки у Джилл в ремейке Resident Evil 3

Сейчас на главной

Новости

Публикации

История великого автоугонщика. Как серия Grand Theft Auto развивалась и повлияла на игровую индустрию

Долгожданный официальный анонс Grand Theft Auto VI в конце 2023 года вызвал бурную реакцию — трейлер игры посмотрели сотни миллионов раз, а сама игра стала самым ожидаемым проектом в одноимённой номинации на The Game Awards 2024. Всё потому, что GTA — это особенная игровая франшиза, которая несколько раз оказывала колоссальное влияние на всю игровую индустрию. Об этом наш сегодняшний материал.

Объятия Матери в пасти Левиафана. Обзор психологического триллера KARMA: The Dark World

Восточная Германия, 1984 год. Вместо Большого Брата — заботливая Мать. Вместо банальной антиутопии — научно-фантастический триллер. Китайские разработчики заигрывают с западной культурной мифологией, смешивая сюрреалистические элементы из Оруэлла, Линча, What Remains of Edith Finch и не только, чтобы создать атмосферный и тревожный мир, где грань между реальностью и вымыслом постоянно размывается. Что из этого вышло? Давайте разберёмся.

Смерть не освобождает от ответственности. Обзор инди-жемчужины PEPPERED: an existential platformer

В PEPPERED необычная завязка: нужно помочь похитителю звёзд удержать Бога Смерти в тюрьме и спасти мир. Необычна она не тем, что это очередное геройское приключение, а как раз наоборот — игрок может отказаться от этой задачи. Предстоит сделать выбор: продолжать быть героем вопреки общему мнению или построить карьеру на страдании миллионов людей и довести мир до апокалипсиса.

Главные инди-игры марта: джунгли в городе, кот на складе, лодка в море, психоделика в ритме и не только

Пока одни инди-разработчики пытаются вас напугать, запихивая в тёмные подвалы с монстрами — другие укутывают в плед, а рядом ставят фикус. Но и те, и другие привлекают котиков. Современный инди-гейминг — это либо медитация с пляшущей белкой, либо экстрим с перегревающимся копьём. Хотите чистить океан от мусора? Пожалуйста. Мечтали о музыкальных битвах в психоделическом аду? И такое есть. Главное — скучно не будет.

Магический реализм, который делает больно. Обзор экшен-платформера South of Midnight

Экшен-платформер с элементами магического реализма и южной готики, под звуки блюза уводит игрока в причудливый мир, где вуду, французский фольклор и креольская мифология переплетаются с реалиями Глубокого Юга США. На бумаге звучит заманчиво, но на практике многообразие играет с авторами злую шутку, а отдельные элементы геймплея тянут проект в разные стороны, мешая ему обрести цельность. Все детали — в нашем обзоре.

Войти в профиль iXBT.com