PS3: Русское собрание

Наши продавцы избегают устраивать праздничные распродажи, редко проводят акции, а если и делают скидки, то смешные. Поэтому многие обладатели PS3 предпочитают пользоваться услугами иностранных интернет-магазинов. Но не все люди достаточно свободно понимают английский, и они опасаются делать покупки: вдруг в европейскую версию не включен русский язык? Им-то мы и хотим помочь. С вашей помощью.

Уважаемые обладатели PS3, просим у вас помощи. Не деньгами, не вещами, а всего лишь информацией. В России консольные игры стоят, как правило, дороже, чем на Западе и Востоке. Наши продавцы избегают устраивать праздничные распродажи, редко проводят акции, а если и делают скидки, то смешные. Поэтому многие обладатели PS3 предпочитают пользоваться услугами иностранных интернет-магазинов. Но не все люди достаточно свободно понимают английский, и они опасаются делать покупки: вдруг в европейскую версию не включен русский язык? Им-то мы и хотим помочь. С вашей помощью.

Переберите свою коллекцию и выпишите:

  • название игры
  • регион (Россия, Великобритания, США, Япония, Китай и т.д.)
  • код (указан снизу на корешке каждой коробки)
  • отметьте, есть ли русский язык
  • если есть, что именно переведено (мануал, субтитры, голоса и пр.)
  • отметьте также, есть ли английский язык (пункт для тех, кому не нравятся локализации)

Убедительно просим в графе "регион" указывать именно страну, для которой было выпущено данное издание игры (проще говоря, где купили), а не только код (указывается в пиктограмме земного шара на обратной стороне коробки). Дело в том, что в европейских странах с одним и тем же кодом могут встречаться совершенно разные языковые версии игр. Русские же версии и вовсе могут обозначаться разными региональными кодами (2 или 5).

Примеры:

Название игрыРегионКодРусскийПереводАнглийский
Final Fantasy XIIIРоссия (2)
BLES 00783естьмануалесть
Uncharted 2: Among ThievesРоссия (2)
BLES 00757естьвсеесть
God of War 3Россия (5)BLES 00510естьвсеесть
God of War: CollectionКитай (3)
BCAS 20102нет-есть
Call of Duty: Modern Warfare 2США (1)
BLUS 30377нет-есть
Resistance: Fall of ManВеликобритания (2)BLES 00001нет-
есть

Учтите, что отрицательный результат, тоже результат. Отсутствие поддержки русского языка не менее важно, чем его наличие. Искренне надеемся на вашу поддержку. Присылайте ответы на lock@ixbt.com. Обещаем достойно наградить человека, который внесет наибольший вклад в формирование народного списка: подарим ему любую игру для PS3 на его выбор.


Сейчас на главной

Публикации

История провала. Почему Microsoft так и не смогла закрепиться на игровом рынке Японии

Компания Microsoft вступила в консольный бизнес в ноябре 2001 года, вместе с релизом оригинального Xbox. С тех самых пор игровое подразделение корпорации всеми силами пыталось покорить японский рынок. В этом материале мы постарались разобраться в причинах неудач «мелкомягких» в стране Восходящего солнца и куда это привело их в дне сегодняшнем.

За что платит геймер: отечественные разработчики раскрывают секреты ценообразования игр

Статьи 18 января 15:00 0

Что определяет цену видеоигры? Почему одни проекты продаются за копейки, а другие обходятся игрокам в целое состояние? В этом интервью эксперты игровой индустрии из Astrum Entertainment раскрывают секреты формирования цен на игры. Нам объяснили, какие факторы влияют на конечную стоимость продукта, и поделились мыслями, что делает игру действительно ценной для игроков.

8 лет ожиданий того стоят. Почему Hollow Knight — это великая игра, а мы до сих пор верим в Silksong

Обзоры 17 января 15:00 0

Близится время, когда игровую индустрию сотрясет сенсацией. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, да и пора давно уже! В интернете поползли слухи о выходе Hollow Knight: Silksong в 2025 году. И это отличная возможность вновь запустить Hollow Knight, а также вспомнить причину, по которой продолжение ждут уже 8 лет.

Насилие в видеоиграх: источник проблем или удобный «козел отпущения»? Наука против популизма

Статьи 16 января 15:00 0

Видеоигры снова под прицелом. В России готовят закон, который обещает навести «порядок в игровой индустрии», включая борьбу с пропагандой насилия, регуляцию игровых платформ и даже «гейминг по паспорту». Но не обернется ли эта инициатива ограничениями для игроков и ударом по разработчикам? Всё ещё верите, что видеоигры порождают насилие? Тогда мы идем к вам.

(18+) Приятности в кармане! Подборка игр для взрослых на смартфонах

Статьи 15 января 15:00 0

С момента предыдущей подборки прошло совсем немного времени — и тогда игры для взрослых на смартфонах, мягко говоря, оставляли желать лучшего. Качественный контент могли позволить лишь существующие на донаты мастодонты. Однако прогресс не стоит на месте, и даже инди-разработчики всё чаще выпускают на смартфоны годный контент.