РС-версия The Bureau: XCOM Declassified будет полностью локализована для российского рынка

Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке. Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.

Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем РС-версии тактического шутера The Bureau: XCOM Declassified от компании 2K, а также официальным дистрибьютором версий для PlayStation 3 и Xbox 360.

Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке. Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.

Тактический шутер от третьего лица от создателей BioShock 2 перенесет игроков в 1962 год. В разгар холодной войны Соединенные Штаты Америки столкнулись с угрозой, равной которой мир еще не знал. Для противодействия ей создается Бюро – тайная организация, цель которой не просто справиться с врагом, но и скрыть само его существование, чтобы предотвратить панику. В роли специального агента Уильяма Картера игрокам предстоит возглавить отряд и встать на защиту человечества.

Премьера The Bureau: XCOM Declassified намечена на 23 августа.


Отмена
  • < p>интересно, по какому принципу они там договариваются, когда одни субтитры вшивать, а когда озвучение. 

  •  2013-05-22 10:43:20 (обновлено 2013-05-22 10:43:35)
    0
    < p>после того как они извратили идею 2010 года даже покупать не хочу

    наверное в первую очередь когда это можно делать вообще (издатели часто запрещают), во вторую экономическая целесообразность - продажи серии в регионе как показатель.

    но иногда они оч хаотичны.

  • < p>Ну что ж, велкам, пиратка. Нехрен мне навязывать перевод, у покупателя должен быть выбор.

  • < p>Спасибо, не надо. Российских локализаторов уже ничего не исправит. 

  • < p>Значит и озвучка будет? Отлично, а то бесит "локализация" в виде сабов, которые можно и английские читать, если что. А родная речь всегда милее.

  • < p>
    интересно, по какому принципу они там договариваются, когда одни субтитры вшивать, а когда озвучение.

    Ощущение что кидают кубики. Или играют в дартс.

    Ну что ж, велкам, пиратка. Нехрен мне навязывать перевод, у покупателя должен быть выбор.

    Верно. Но если окажется что выбор языка все же есть, буду брать.

  • < p>Для консолей поди опять не выпустят, как и Биошок ? Ну и подавитесь. А потом ноют,что продажи на консолях маленькие.

  • < p>Спасибо, не нужно.

    Испортили игру новые криворучки

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Абсолютная гача. Обзор Tower of Fantasy

    Обзоры 04 октября 17:59 10

    От игры Tower of Fantasy (доступной на смартфонах и ПК) ждали, что она сможет составить конкуренцию великой Genshin Impact. Разработчики даже не пытались избежать сравнения двух проектов. Наоборот, подчеркивали, что при разработке игры многое подсмотрели у HoYoverse, назвав Genshin Impact новым стандартом. Получилось ли соответствовать?

    Во что поиграть в октябре: Scorn, A Plague Tale 2, Bayonetta 3, Persona 5, Victoria 3

    Итоги 03 октября 11:20 9

    Ожидалось, что октябрь окажется богатым на релизы, но не настолько же!. Жанровое разнообразие зашкаливает: боевики, тактики, глобальные стратегии, ролевые игры и даже слэшеры. В 2022 году ещё не было ни одного месяца, который был бы столь насыщен.

    Во что поиграть на смартфоне. Lost Light, Tank Company, Wild Arena Survivors, Railbound, Iron Marines Invasion

    Итоги 30 сентября 21:28 2

    В этом выпуске: китайские разработчики выпустили «свои» Escape from Tarkov и World of Tanks, французские — Fortnite, уругвайские — StarCraft. Польские разработчики были оригинальнее и создали головоломку для всех возрастов. Кроме того, в Genshin Impact 3.1 площадь Сумеру увеличилась, в Tower of Fantasy 2.0 появится киберпанк-сити, а Ubisoft показала новые мобильные игры.

    Ограбление по-французски. Должны ли игры Ubisoft стоить $70

    Статьи 29 сентября 20:22 12

    Объявление о важном изменении в ценовой политике французской компании тонкой нитью прошло через новостные порталы и в этот же день о нём забыли. Издатель не акцентировал на этом внимание на сентябрьском Ubisoft Forward 2022 и, похоже, старался, чтобы о подорожании узнало как можно меньше игроков. Это наглый грабёж, но стоит ли из-за этого переживать?

    Геншин идет по грибы. Обзор Genshin Impact 3.0

    Обзоры 28 сентября 13:41 8

    Genshin Impact — революционная игра, а HoYoverse впору сравнивать со старой Blizzard, определившей пути развития игровой индустрии. Обновление 3.0 включает в себя новый регион, новые игровые механики. Genshin Impact на вершине могущества — это самая популярная приключенческая игра в мире. Но при знакомстве с обновлением возникала мысль: «А все ли хорошо в волшебном мире Тейвата?». Увы, проблемы есть.