РС-версия The Bureau: XCOM Declassified будет полностью локализована для российского рынка

Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке. Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.

Компания «1С-СофтКлаб» выступит российским издателем РС-версии тактического шутера The Bureau: XCOM Declassified от компании 2K, а также официальным дистрибьютором версий для PlayStation 3 и Xbox 360.

Версия игры для персональных компьютеров поступит в продажу полностью на русском языке. Подробности выпуска The Bureau: XCOM Declassified для домашних консолей будут объявлены дополнительно.

Тактический шутер от третьего лица от создателей BioShock 2 перенесет игроков в 1962 год. В разгар холодной войны Соединенные Штаты Америки столкнулись с угрозой, равной которой мир еще не знал. Для противодействия ей создается Бюро – тайная организация, цель которой не просто справиться с врагом, но и скрыть само его существование, чтобы предотвратить панику. В роли специального агента Уильяма Картера игрокам предстоит возглавить отряд и встать на защиту человечества.

Премьера The Bureau: XCOM Declassified намечена на 23 августа.


Отмена
  • < p>интересно, по какому принципу они там договариваются, когда одни субтитры вшивать, а когда озвучение. 

  •  2013-05-22 10:43:20 (обновлено 2013-05-22 10:43:35)
    0
    < p>после того как они извратили идею 2010 года даже покупать не хочу

    наверное в первую очередь когда это можно делать вообще (издатели часто запрещают), во вторую экономическая целесообразность - продажи серии в регионе как показатель.

    но иногда они оч хаотичны.

  • < p>Ну что ж, велкам, пиратка. Нехрен мне навязывать перевод, у покупателя должен быть выбор.

  • < p>Спасибо, не надо. Российских локализаторов уже ничего не исправит. 

  • < p>Значит и озвучка будет? Отлично, а то бесит "локализация" в виде сабов, которые можно и английские читать, если что. А родная речь всегда милее.

  • < p>
    интересно, по какому принципу они там договариваются, когда одни субтитры вшивать, а когда озвучение.

    Ощущение что кидают кубики. Или играют в дартс.

    Ну что ж, велкам, пиратка. Нехрен мне навязывать перевод, у покупателя должен быть выбор.

    Верно. Но если окажется что выбор языка все же есть, буду брать.

  • < p>Для консолей поди опять не выпустят, как и Биошок ? Ну и подавитесь. А потом ноют,что продажи на консолях маленькие.

  • < p>Спасибо, не нужно.

    Испортили игру новые криворучки

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Не отлипнуть. Обзор ПК-версии Marvel's Spider-Man Remastered

    Обзоры 18 августа 18:24 6

    Несмотря на четырёхлетний возраст и знакомые механики, игра о Человеке-пауке от Insomniac Games до сих пор увлекает и затягивает. Драматичный сюжет, увлекательный игровой процесс и великолепная графика теперь доступны на ПК. Стоит ли посвятить время бывшему эксклюзиву PlayStation? Давайте разбираться!

    Дешёвая пародия на Genshin Impact. Обзор Noah’s Heart

    Обзоры 16 августа 15:27 12

    Genshin Impact задал тренды для игр на смартфонах. Исследование открытого мира, головоломки, аниме-стилистика, сбор команды героев, фентезийный сеттинг и увлекательная история. Создатели Noah’s Heart попытались все это реализовать в своем проекте, вот только 100 миллионов долларов на разработку у них не было. В итоге получился трехкопеечный Геншин с элементами AFK Arena.

    Время инди-игр, или когда светлые мысли приносят миллионы

    Статьи 15 августа 20:49 7

    Игры от независимых разработчиков уже давно не копеечные проекты с унылой графикой и примитивным геймплеем, а мощный двигатель, который толкает рынок вперёд, показывая корпорациям средний палец. «Инди-диета» из года в год становится всё вкусней и питательней, а малоизвестный проект вчера, сегодня выигрывает номинацию в какой-либо из категорий «игра года».

    Жестокие, смешные и трогательные. Подборка квестов от Daedalic Entertainment

    Обзоры 10 августа 12:29 7

    Daedalic Entertainment сегодня — издатель Shadow Tactics и «Партизаны 1941». Но вам, скорее всего, компания известна как разработчик двухмерных квестов, которые отличаются приятной картинкой, музыкой и специфичным немецким юмором. Мы собрали самые интересные из них и решили кратко рассказать о каждом.

    Кому стоит поиграть в Xenoblade Chronicles 3? Факты об одной из главных игр года

    Итоги 09 августа 20:35 25

    29 июля эксклюзивно для Nintendo Switch вышла третья часть серии Xenoblade Chronicles. Разработчиков из Monolith Soft наградили высочайшими оценками как профильные издания, так и игроки. Некоторые даже дали звание «Игра года» заочно! Почему так? Давайте разбираться.