У создателей Cyberpunk 2077 трудности с озвучкой игры, часть которой может появиться в обновлении первого дня
Не все могут работать из дома.
Не все могут работать из дома.
Старший вице-президент CD Projekt Red Михал Новаковский уверен в том, что игра появится в сентябре этого года, однако компания столкнулась с определёнными трудностями, связанными с эпидемией коронавируса. В частности, закрытие студий звукозаписи негативно повлияло на процесс локализации и озвучки игры.
«Возникли определённые трудности с процессом локализации игры и с работой с некоторыми актёрами. Многие студии звукозаписи сейчас закрыты. Хотя нам удалось записать большую часть реплик, всегда приходится что-то доделывать и записывать. Мы не беспокоимся по этому поводу, поскольку можем записать необходимый материал и добавить его в игру посредством обновления. То есть к моменту релиза игры в сентябре у покупателей будет возможность просто загрузить файл с недостающими частями озвучки. Мы не считаем это большим риском», - отметил Новаковский.
По его словам, игра уже закончена, и разработчики занимаются устранением багов и «полировкой» проекта.
Релиз Cyberpunk 2077 ожидается 17 сентября этого года.
Откуда это нашествие слабоумных идиотов в каментах? Любой сложный программный продукт всегда можно полировать и править баги буквально до бесконечности. По вашей логике программные продукты никогда не бывают закончены. И даже без этого, в контексте совершенно очевидно, что именно тут значит фраза "продукт закончен" - игру не добавляются новые уровни, новые сцены, новые механики. Всё собрано и на своих местах.
Эй, слабоумный идиот, я как раз таки написал, что смысл этих фраз размыт и мы никогда не узнаем что под ним скрывается, так как никто нам подробно не расскажет. Ты же идиот сейчас говоришь что это 100% значит то, что: "в игру не добавляются новые уровни, новые сцены, новые механики". Можешь засунуть свои предположения и хотелки куда подальше. Достали уже кретины, которые довольствуются слепой тупорылой верой в "это же сидипрожекты, им можна".
А может это ты, это самое? Если "разработчики занимаются устранением багов и «полировкой» проекта", то это значит, что игра как раз не закончена.Мистер имбецил, игра не может быть закончена, если её продолжают "полировать и устранять баги". И вообще что значит "полируют и устроняют баги" и что в понимании красных значит закончена. Все эти понятия размыты настолько, что я не знаю как это описать, и по сути дегенератам просто продолжают скармливать что всё замечательно, а то что игру перенесли уже который раз, та это ничего страшного, эта жи прожикты, им можно. КРЕДИТ ДОВЕРИЯ (ору с этой фразы, только наивные кретины позволяют употреблять себе такую фразу) у них огромный. :D
Конечно, если изначально не записанную озвучку считать за баг, то да.
Нет не "всё же". Локализации - это надстройка над основным продуктом.