Algunas cosas en la trilogía no pasaron la prueba del tiempo. Ya no tienen cabida en la industria del juego moderna.
В разговоре с Metro, руководитель разработки Mass Effect: Legendary Edition похвастался тем, что студия не стала вносить значительные изменения в модели женских персонажей в игре, однако разработчики все же подкрутили камеру. Теперь невидимый оператор не будет брать крупным планом ягодицы Миранды Лоусон в ходе диалогов.
«Не могу не согласиться с тем, что многое изменилось с момента выхода оригинальных игр. Кевин [по окружению и персонажам] действительно обратил внимание на некоторые ракурсы камеры, которые... почему задница Миранды крупным планом? И в некоторых случаях мы говорили: "Хорошо, мы можем внести изменения". Но не было такого, чтобы мы меняли модель персонажа или что-то в этом роде».
Намерено уродовать персонажей, как это было с Andromeda, BioWare не стала, ведь это бы шло вразрез изначального «творческого замысла».
