Entusiastas rusos lanzan y traducen el segundo capítulo del remake de Half-Life: Blue Shift basado en Black Mesa
Un equipo de desarrolladores nacionales ha complacido a los jugadores con un nuevo capítulo y la aparición de subtítulos en ruso.
Коллектив HECU Collective продолжает работать над ремейком Half-Life: Blue Shift.
В Steam Workshop и Moddb разработчики опубликовали вторую главу «Insecurity» и поделились скриншотами. Добавили субтитры на русском и английском языке.
Оригинальное самостоятельное дополнение Half-Life: Blue Shift разработала Gearbox Software. Игра вышла в 2001 и предложила взглянуть на события в Чёрной Мезе глазами простого охранника Барни Калхауна.