В Psychonauts 2 не было перевода на русский язык, из-за чего аудитория начала занижать оценку на Metacritic и в Steam.
В конце августа менеджер по связям с общественностью Double Fine Джеймс Спаффорд говорил, что разработчики хотят добавить перевод на большее количество языков включая русский, но дополнительного бюджета у студии нет.
14 декабря в Twitter студии появился анонс – в игре появятся субтитры на русском и мексиканском испанском в начале 2022 года. После этого последовали комментарии с просьбой добавить арабский, корейский и венгерский.
Первый комментарий от руссоязычного игрока: