Los fanáticos canadienses del nuevo shooter de Activision en la edición para Xbox podrían llevarse una divertida sorpresa. Debido a un error en la parte posterior de la caja del disco, se puede ver una mención a "la marca más vendida en las consolas PlayStation".
Оказывается, на задней стороне некоторых дисковых версий шутера Activision есть неправильный перевод. В версии для консолей Microsoft можно увидеть надпись на английском и французском языках о самой популярной франшизе на Xbox. Но в последнем слове французского варианта перевода закралась ошибка: ”Самый продаваемый бренд Xbox” был переведен как "Самый продаваемый бренд PlayStation"».
Предположительно, издатель на канадском рынке уже устраняет ошибку, но фанаты, которые уже купили диски явно обратят на неё внимание, особенно в свете продолжающегося спора между Sony и Microsoft. Фил Спенсер постоянно общается с представителями различных правительств и пытается развеять любые сомнения по поводу поглощения, а PlayStation поздравила разработчика Infinity Ward с крупнейшим в истории запуском на своей платформе.
