Путаница с релизом Call of Duty: Modern Warfare 2 на Xbox. «Это бестселлер на PlayStation»

Канадских фанатов нового шутера Activision в издании для Xbox, может ожидать забавный сюрприз. Из-за ошибки на обратной стороне коробки с диском можно увидеть упоминание «самого продаваемого бренда на консолях PlayStation».

Оказывается, на задней стороне некоторых дисковых версий шутера Activision есть неправильный перевод. В версии для консолей Microsoft можно увидеть надпись на английском и французском языках о самой популярной франшизе на Xbox. Но в последнем слове французского варианта перевода закралась ошибка: ”Самый продаваемый бренд Xbox” был переведен как "Самый продаваемый бренд PlayStation"».

Предположительно, издатель на канадском рынке уже устраняет ошибку, но фанаты, которые уже купили диски явно обратят на неё внимание, особенно в свете продолжающегося спора между Sony и Microsoft. Фил Спенсер постоянно общается с представителями различных правительств и пытается развеять любые сомнения по поводу поглощения, а PlayStation поздравила разработчика Infinity Ward с крупнейшим в истории запуском на своей платформе.


Сейчас на главной

Публикации

Анатомия RPG: когда появились ролевые игры и почему сегодня жанр рано хоронить

Статьи 24 февраля 17:01 0

Ролевые игры прельщают массовую аудиторию тем, что обещают высокую степень свободы: в сюжете, в развитии персонажа, в исследовании открытых миров и не только. В этом материале мы вспомнили истоки ролевых игр — и как они переживают второе рождение сегодня.

Новое слово в жанре, требующее полировки. Обзор тактического стелса The Stone of Madness

Обзоры 22 февраля 15:00 0

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Эксклюзив: мы поиграли в Gothic Remake! Наши впечатления и опасения

Обзоры 21 февраля 15:00 0

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже прошёл демку вдоль и поперёк! Впечатления и детали — в этом материале.

Объедки. Первые впечатления от Elden Ring: Nightreign

Статьи 20 февраля 16:00 0

На прошедших выходных FromSoftware провела первое тестирование Elden Ring: Nightreign, оценивая нагрузку серверов и выявляя проблемы с сетью. Тестировщиков выбирали случайным образом, и нам очень повезло оказаться в этом списке. Поэтому я готов поделиться впечатлениями от игрового опыта и объяснить, почему эта игра не вызывает доверия и уважения.

Главные инди-игры января. Настройщица встречается с гомункулами, города летают, коммандос идут монастырь и не только

Итоги 19 февраля 15:00 0

В январе независимые разработчики представили настоящие жемчужины: классика жанра встречается с современными механиками, истории о магии и технологиях переплетаются в неожиданных комбинациях, а управления летающими городами и исследования мрачных особняков не отпускают.