Doblaje ruso de Hogwarts Legacy en marcha. GamesVoice publica el primer diario del proyecto

Doblaje ruso de Hogwarts Legacy en marcha. GamesVoice publica el primer diario del proyecto

Новости 0
26 feb. 2023 23:33

La comunidad ha recaudado la cantidad necesaria para la producción del doblaje ruso de Hogwarts Legacy. GamesVoice ha decidido publicar un diario

В сообществе GamesVoice опубликовали первый дневник русской озвучки Hogwarts Legacy. Сообщество собрало на реализацию проекта более 2 миллионов рублей (необходимо было 1.9 миллиона).

Значительная часть дневника посвящена рассказу об особенностях работы. Например объясняют, почему нельзя просто взять готовые субтитры Hogwarts Legacy (у игры есть официальный текстовый перевод на русский язык) и приходится работать с текстом.

Проводится кастинг актёров. Отметили, что сейчас идут пробы на роли главных героев — решили выбрать кого-то из молодых актёров.

Приблизительную дату релиза русской озвучки Hogwarts Legacy в GamesVoice пока не называют. В комментариях предложили ответить на вопрос: как стоит перевести Beasts — Звери или Твари.

Hogwarts Legacy
Xbox One Xbox Series X|S

Hogwarts Legacy

Приключенческий боевик
2022 г.
Ir a la página del juego
Boris Piletskiy
26 feb. 2023 23:33
Fuentes: GamesVoice

Proponen a los organizadores de torneos de speedruns prohibir todos los juegos de Blizzard y prestar atención a Atomic Heart

Noticia: Ubisoft está creando diez Assassin's Creed a la vez, incluyendo Raid. Revelada la lista de juegos de la franquicia y las fechas de lanzamiento

Сейчас на главной

Todas las noticias