"Los donativos no se malgastaron" Demostración del doblaje ruso de Hellblade Senua's Sacrifice. Maxim Kulakov explicó lo que está sucediendo
Hace algunos años se anunció el doblaje ruso de Hellblade Senua's Sacrifice e incluso se recaudó dinero. Luego, el proyecto se perdió de alguna manera
Русская озвучка Hellblade Senua's Sacrifice существует. В 2023 опубликовали ролик с примером работы.
Максим Кулаков напомнил о проекте и прояснил статус (трейлер локализации публиковали ещё в 2019 году):
«Проект вполне жив. По ряду причин мне пришлось провести пару лет не у компа и вообще далеко от возможности трудиться над локализацией, но это совсем другая история. Однако сейчас работа вернулась к более или менее активной фазе, и уже далеко не только моими усилиями. Мы с пацанами из GamesVoice вполне решительно настроены всё это дело допилить. Увы, у нас всё ещё нет чёткого и уверенного ответа на вопрос "когда?", но мы изо всех сил решаем этот вопрос».
Касательно собранных средств на русскую озвучку Hellblade Senua's Sacrifice:
«Все собранные деньги, хотя и не достигли назначенного порога, отправились целиком на производство и на оплату работы актёров. Строго на дело потрачено 100% собранных денег. Пропито — 0%».
Пока неизвестно, когда в итоге выпустят русскую озвучку Hellblade Senua's Sacrifice.
