Starfield aún no tiene una localización oficial al ruso, y las pasiones siguen ardiendo en torno a la no oficial
Недавно Юрий Подольский поделился инсайдом о русской локализации Starfield. По его информации, за локализацию возьмётся одна из крупных студий (он не конкретизировал).
Вскоре в сети появился материал, посвящённый локализации Starfield. Автор материала рассказал о том, что русской локализацией Starfield будет заниматься компания Logrus IT. Эта компания оказывает услуги по локализации и переводу, в т.ч. работают с играми; среди партнёров указаны Ubisoft, Blizzard, Wargaming и 1C Game Studios.
Юрий Подольский обратил внимание на данный материал и опроверг его, а также добился удаления:
«Мы не имеем понятия откуда взялось предположение о том, что компания Logrus IT будет локализовать для нашей сети цифровой дистрибуции игр Netmax Starfield. Хотя бы потому, что Starfiled не планирует выход в сети цифровой дистрибуции Netmax.
Информация представленная в статье выше является чистой выдумкой и провокацией ее авторов....
Замечу, что Netmax работает с целым рядом локализаторов, среди наших партнеров есть разные компании из России, СНГ и Сербии. Поэтому представленная в статье информация о компании Логрус является чистой выдумкой и фантазией ее авторов.
P.S Пожалуйста доверяйте только официальной и проверенной информациии. Компания Tvsoft inc. [Юрий является CEO], не имеет никакого отношения к опубликованной на Playground'е информации. Вопрос о локализации был решен в рамках моей личной частной инициативы, а не инициативы компании Tvsoft inc.».
- Обложка (haidar alkateb)
