El éxito japonés de Steam recibe una traducción automática al ruso. Localización no oficial para Granblue Fantasy Relink

El éxito japonés de Steam recibe una traducción automática al ruso. Localización no oficial para Granblue Fantasy Relink

12 feb. 2024 20:44

Granblue Fantasy Relink tuvo un muy buen comienzo en Steam. Los jugadores occidentales también pudieron apreciar la novedad japonesa

1 февраля на ПК в Steam и консолях PS4 и PS5 состоялся релиз Granblue Fantasy Relink. Японский ролевой экшен покорил аудиторию сервиса Valve.

Пиковый онлайн Granblue Fantasy Relink в Steam превысил отметку в 114 тысяч игроков. Отзывы тоже очень положительные, рейтинг почти 90%. Новая игра            Cygames стала одним из крупнейших релизов в начале текущего года.

У Granblue Fantasy Relink нет официальной русской локализации, но определённый запрос на неё был. На помощь пришли современные технологии: команда локализаторов Team RIG представила машинный перевод, который можно загрузить по ссылке.

Однако не обошлось без технических нюансов, в некоторых ситуациях игра с русификатором может вылетать. Например: «Категория “Защита”. Когда наводишься на навык “парные клинки”, который находится справа от навыка “Люфтшпигельунг”. То выкидывает на рабочий стол».

Boris Piletskiy
12 feb. 2024 20:44
Fuentes: zoneofgames

Сейчас на главной