Doblaje ruso de The Punisher. Mechanics VoiceOver realizó una demostración de la localización
Se han lanzado muchos juegos sobre personajes de Marvel. En 2024, decidieron recordar el shooter The Punisher con un protagonista severo
Когда-то Volition, при упоминании которой многие вспоминают серию Saints Row или Red Faction, создала игру по франшизе Marvel. Это был шутер, но не про каких-нибудь супергероев, а об обычном человеке, который сражается с преступностью весьма жёсткими методами.
Про The Punisher (или «Каратель») в 2024 году вспомнила команда локализаторов Mechanics VoiceOver (R.G. MVO). Для игры делают неофициальную русскую озвучку, недо провели демонстрацию.
По поводу даты релиза локализации для The Punisher пока не готовы сказать ничего конкретного:
«Рады поделиться с вами демонстрацией нескольких сцен с русской озвучкой, в которой приняли участие как и талантливые любители, так и профессиональные актеры.
По срокам ничего обозначать не будем, скажем лишь то, что записи продолжаются, а готовое - сводится и проверяется. Приятного вам просмотра!».
О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) можно почитать по ссылке здесь, например в планах выпуск русской локализации It Takes Two и первой Dying Light.
