Para Dying Light continúan haciendo poco a poco un doblaje ruso no oficial. El trabajo avanza.
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) вновь напомнила о русской озвучке первой Dying Light. Работа постепенно продвигается.
Уточнили, что локализацию создают не только для основной части, но и дополнений:
«Небольшой отчет для нашей публики по прогрессу локализации Dying Light: общий процент готовности превысил 60% (это касается озвучки не только основной кампании, но и дополнений), нам лишь остается добить озвучку окружения (бандиты, выжившие) и героев, выдающих второстепенные квесты.
Мы хотим, чтобы как можно скорее вы смогли увидеть мир глазами главного героя полностью на русском языке и делаем для этого всё возможное. Следующее крупное публичное обновление планируется уже на следующей неделе. Спасибо вам за поддержку, очень скоро мы порадуем вас новостями не только по Dying Light, но и по другим проектам».
Mechanics VoiceOver опубликовала подборку сцен первой Dying Light с русской озвучкой.
Роли озвучивали:
- Кайл Крейн - Георгий Кармрян
- Раис - Валерий Сторожик
- Доктор Камден - Никита Прозоровский
- Майкл, Юсуф - Михаил Кшиштовский
- Осман - Александо Коврижных
- Нил Фэллон - Иван Калинин
- Куратор ВГМ - Галина Беляева
- Эйо - Александр Носков
***
Автор обложки: Techland. Источник изображения: vk.com
